Jeg skifter språkmål

Språkmål? Målspråk? Hm. Uansett! Jeg går fra bokmål til nynorsk, fordi jeg kjenner jeg trenger mer øving på sidemålet mitt i og med at jeg skal bli norsklærer og må beherske det like godt som mitt hovedmål. Derfor har jeg laget meg en ny blogg, som temamessig blir veldig likt denne. Jeg sletter ikke denne, slik at innleggene vil bli værende slik de er. Les, lån, lagre – gjør hva du vil! Jeg har skrevet og delt for at andre skal kunne bli inspirert.

Jeg vil også takke alle som leser og følger bloggen min, og jeg må si: jeg setter stor pris på det! Positive tilbakemeldinger hjelper meg også slik at jeg vet at jeg ikke vil avlsutte bloggingen min i nærmeste framtid!

Den nynorske bloggen har adressen: http://hjartesong.wordpress.com

Takk for nå, vi snakkes.

Gledesfryd

Noen dager kan jeg ikke annet enn å bare fryde meg over Gud og alt det Han har gjort og gjør for meg. Når jeg våkner til fuglesang, når naturen slår pusten ut av meg av dens skjønnhet, når livet har så mye fantastisk å by på. Jeg føler meg så alt for priveligert, særlig med tanke på andre som har den strake motsetning av hvordan jeg har det. Men uansett hvordan livene våre er, så er Gud ved siden av oss og Han elsker oss. Den lille detaljen gjør at det er mulig å glede seg også når alt virker som mørkest.

Jeg kan forstå at det kan virke provoserende med å fryde seg på denne måten dersom du har det tungt i livet nå. Men da vil jeg si til deg at Herren Gud har armene sine åpne for deg, Han vil støtte deg gjennom tunge tider. Jeg fascineres over at i de landene der det er mest kristendomsforfølgelse, er de landene der de kristne er mest dedikerte og antallet på Jesus-etterfølgere stadig øker. I de landene som sliter med fattigdom, konflikter og naturkatastrofer ser man også at mange i sin fortvilelse likevel takker og stoler på Gud. Det er så ufattelig, men samtidig utrolig trosstyrkende.

 

Den følgende salmen er dagens bibelvers på bibelen.no, og er en takkebønn og en bønn om frelse og velsignelse.

 

Dette er Herrens eget verk,
underfullt er det i våre øyne.

Dette er dagen som Herren har gjort;
la oss juble og glede oss på den!

Herre, frels!
Herre, la det lykkes!

Velsignet er han som kommer i Herrens navn!
Vi velsigner dere fra Herrens hus.

Herren er Gud, han lyser for oss.
Bind festofferet til alterhornene med tau!

Du er min Gud, jeg takker deg,
min Gud, jeg opphøyer deg.

Takk Herren, for han er god,
evig varer hans miskunn.

 

(Salme 118, 23-29)

Bibeloversettelsen 2011

Det dukket opp en film for ikke så lenge siden på youtube fra bibelskolen jeg gikk på i fjor. Samfunnsfaglinja har flerkameraproduksjon, og har laget denne flotte videoen der to ansatte på Fjellhaug samtaler om den nye bibeloversettelsen. Hvordan oversettes bibler? Hvorfor trenger vi denne? Er den verdt å kjøpe?

Personlig har i alle fall jeg veldig lyst å skaffe meg den!

Det kristne fellesskapet

Som kristne er vi én kropp – ett fellesskap. Jesus oppfordrer oss også til å være ett: i Johannes 17, 11b står det ”Hellige Far, bevar dem i ditt navn, det navnet du har gitt meg, så de kan være ett, slik som vi er ett.” Så hvordan kan vi være ett? Betyr det at vi som er lutheranere og de som er pinsevenner må være enige om absolutt alt? Det er vi jo ikke i dag; betyr det at vi ikke er ett?

Dette er store spørsmål som jeg ikke skal gå veldig inn på, men jeg skal si noe kort om det. Vi må ikke være enige om absolutt alt, men vi må være enig om hvem Jesus er: Guds Sønn, Gud og menneske, død og oppstått, og frelser. Dette forener oss som kristne: denne grunnleggende byggesteinen i troen. Men teologiske diskusjoner som gjelder for eksempel barne- eller voksendåp og nattverd handler ikke om hvem Gud er eller hva frelse er. Det er diskusjoner som handler om hvordan forstå det Jesus lærte oss, og siden det er vanskelig å stille kontrollspørsmål til Ham som vi får direkte svar på er vi nødt til å diskutere og ta et valg på hvordan vi vil tolke Bibelen på disse punktene.

 

Litt tilbake til fellesskapet. Paulus skriver i brevet til Kolosserne 3, 14-17:

”Og over alt dette, kle dere i kjærlighet, som er det bånd som binder sammen og fullender. La Kristi fred råde i hjertene, for til det ble dere kalt da dere ble ett legeme. Og vær takknemlige! La Kristi ord få rikelig plass hos dere, så dere med visdom kan lære og rettlede hverandre, med salmer, hymner og åndelige sanger; syng for Gud av et takknemlig hjerte. Og la alt dere sier og gjør, skje i Herren Jesu navn, med takk til Gud Fader ved ham.”

Vi som fellesskap blir oppfordret til å kle oss i kjærlighet – hvorfor? Fordi det er bånd som binder og fullender. Kjærlighet er altså utrolig viktig for et godt fellesskap. Vi ble kalt til å få Kristi fred, og vi ble kalt til å bli ett legeme. Paulus oppfordrer oss også til å la Kristi ord få rikelig plass, slik at vi kan gi gode råd, oppmuntring og rettledning til våre medmennesker. Fellesskapet i form av lovsang er også viktig. Jeg har ei venninne som fortalte at da hun ble kristen fikk hun høre av sine ikke-kristne venner at hun hadde begynt å synge så mye! Kanskje er det slik at vi som er kristne synger mer enn andre – hver gang vi samles er det svært ofte en sang eller to i alle fall.

 

Men hva da når vi føler oss utenfor fellesskapet? Kanskje føler du at kirka har lukket døren til deg, eller at kristne venner ikke vil ha noe med deg å gjøre. For eksempel er det historier om alkoholikere som i sin desperasjon har søkt hjelp i en kirke og blitt avvist. Kirken ville ikke ta imot den ynkelige i frykt for sitt eget rykte. Kaller du det en kirke? Å kle seg i kjærlighet? Sist Impuls opplevde mange av mine venner å bli sviktet av det kristne fellesskapet. Vi hadde nettopp mistet en god kamerat bare noen dager før, og mange hadde mye vondt inni seg. De lengtet etter en bekreftelse, en omsorg, fra scenen. Når flere titalls ungdommer står i en sal og gråter av smerte og savn, og ingen sier noe – da skapes det en avstand. Jeg skal ikke si at Impuls er noe dårlig (absolutt ikke), men på dette punktet mener jeg at de handlet feil. Menneskene i sorg ble ikke møtt av ledelsen med Kristi hjerte. Kanskje ble dette forsøkt, men det nådde ikke ut. Noe stoppet opp. Det er denne barrieren vi må komme over som kristne: vi må trenge gjennom til våre medmennesker uten å bryte over deres personlige grenser. Det er en enorm utfordring, men det å møte mennesker der de er, er vår oppgave som kristne. Slik som Jesus så Sakkeus som var kort av vekst og hadde gjemt seg blant morbærgrenene, skal vi se våre medmennesker der de har gjemt seg.

 

1. Tessaloniker 4, 9-10:

Om søskenkjærligheten trenger vi ikke skrive til dere. For dere har selv lært av Gud å elske hverandre, og dere viser denne kjærligheten mot alle våre søsken i hele Makedonia. Like fullt oppfordrer vi dere, søsken, til å gjøre enda større fremskritt.”

I dette brevet roser Paulus makeløst av menigheten i Tessalonika og peker på deres kjærlighet for hverandre. Samtidig sier han at de kan gjøre enda større fremskritt. Det synes jeg er fascinerende: vi kan aldri bli helt utlært i å utøve kjærlighet mot andre!

 

Apg 2, 42-47: ”De holdt seg trofast til apostlenes lære og fellesskapet, til brødsbrytelsen og bønnene. Hver og en ble grepet av ærefrykt, og mange under og tegn ble gjort av apostlene. Alle de troende holdt sammen og hadde alt felles. De solgte eiendommene sine og det de ellers eide, og delte ut til alle etter som hver enkelt trengte det. Hver dag holdt de trofast sammen på tempelplassen, og i hjemmene brøt de brødet og spiste sammen med oppriktig og hjertelig glede. De sang og lovpriste Gud og var godt likt av hele folket. Og hver dag la Herren til nye som lot seg frelse.”

Fellesskapet mellom de troende, står det som overskrift i min oversettelse (NB-88) til dette stykket. Ordene trofasthet og sammen går igjen – det er ord som beskriver holdningen de hadde til fellesskapet. De holdt fast på det som ble lært dem, det var ærefrykt (en slags respekt, glede og underkastelse på samme tid), og det som fulgte var under og tegn. De første kristne holdt sammen, de delte alt etter behov – de tok seg av hverandre. Det at de brøt brødet og spiste måltid sammen har en ganske kulturell betydning også: på den tiden aksepterte du et menneske fullt og helt dersom du spiste sammen med det. Derfor ble det så stort rabalder da Jesus tok inn hos tolleren Sakkeus: han som alle unngikk på grunn av det han gjorde/levde av. Blant de første kristne var det oppriktig og hjertelig glede, det var sang og lovprisning. Det at de var godt likt av alle (hele folket), sier noe om integriteten til den første menigheten. Det er mange positive ord som beskriver de kristne, og det er noe vi i dag kan ta til etterlevelse. Bryr vi oss om vår neste? Enten personen er kristen eller ikke. Denne teksten sier noe om hvor viktig det kristne fellesskapet er.

 

Det er tre ting man ikke kan gjøre alene:

1. Gifte seg

2. Få barn

3. Være kristen

Fellesskap krever innsats, og dersom vi ikke bryr oss  er det veldig lett å falle av. Jeg kjenner alt for mange som har startet som brennende kristne, og som etterhvert har falt ut av det kristne fellesskapet. I dag er de ikke kristne. Det ble mindre viktig for dem, eller de “åpnet øynene”. Vi er skapt til fellesskap. Da Gud skapte Adam, så han etterhvert at det ikke var godt for mennesket å være alene. Derfor skapte Gud også Eva – slik at mennesket skulle leve sammen. Ved å bruke tid sammen med andre, hjelper vi både hverandre og oss selv. Vi trenger hverandre, og vi trenger å bli sett som den vi er.

Noen sier at den største gaven er å gi, men for å gi må man vite HVA man skal gi. For å vite dette, må man kjenne den man skal gi noe til. Man må bruke tid, krefter og energi på å bli kjent og på å pleie et forhold. Det er kjærlighet etter Kristi hjerte!

Soulmate Indonesia

Indonesia er mitt hjerteland. Det har det vært siden jeg besøkte dette fantastiske landet i januar-februar i år. Jeg elsker menneskene, naturen, språket, kulturen – mye spennende og interessant. Jeg vil så gjerne se mer, gjøre mer, elske mer.

Korbevegelsen Soul Children, som jeg er en del av som dirigent i et nyoppstarta kor, har en fadderbevegelse som de har kalt Soulmate. Prosjektet går altså ut på å støtte barn og ungdom med skole, oppvekst, ut i jobb, osv. Oslo Soul Children har India som sitt prosjektland, og Melhus Soul Children har Indonesia.

Info:
http://www.melhussoulchildren.no/soulmate.html

 
Jeg er fadder for et barn i mitt hjerteland. Vil du gi håp til noen som trenger deg?

Heller ikke jeg fordømmer deg

Jeg har ei venninne som har gjort veldig mye dumt i livet. Hun skulle ønske at det fantes et viskelær som funket i det virkelige liv.

Jeg har ei venninne som skulle ønske hun ikke hadde drukket så mye sist helg. Hun skulle ønske hun ikke hadde blitt med den fyren hjem etter festen. Hun skulle ønske hun husket mer av hva som skjedde.

Jeg har ei venninne som skulle ønske hun var tynnere. Hun skulle ønske hun ikke måtte stikke den fingeren nedi halsen for å kaste opp. Hun skulle ønske hun ikke vurderte plastiske opreasjoner.

Jeg har ei venninne som i tidligere år var blant skolens verste mobbere. Hun var ofte med på psykisk terror og fysisk slå noen av de utsatte i klassen. Mange er fremdeles redde for henne, og det vet hun.

Jeg har ei venninne som stadigvekk nasket fra den lokale butikken da hun var yngre. Etterhvert som hun ble eldre, ble hun introdusert for andre ting. Som narkotika. Som prostitusjon. Som avhengighet.

 

Disse jentene jeg skisserer er ikke nødvendigvis faktiske venninner av meg. De er mine søstre. Men viktigst av alt: de er Guds barn.

Disse jentene minner også om en kvinne Jesus møtte en gang:

Tidlig neste morgen kom han til templet igjen. Folkemengden samlet seg om ham, han satte seg ned og begynte å undervise dem.  Da kom de skriftlærde og fariseerne med en kvinne som var grepet i ekteskapsbrudd, og de stilte henne fram og sa: «Mester, denne kvinnen er grepet på fersk gjerning i ekteskapsbrudd. I loven har Moses påbudt at slike kvinner skal steines. Hva sier så du?»  Dette sa de for å sette ham på prøve, så de kunne få noe å anklage ham for. Jesus bøyde seg ned og skrev på jorden med fingeren. Men da de fortsatte å spørre, rettet han seg opp og sa: «Den av dere som er uten synd, kan kaste den første steinen på henne.» Så bøyde han seg ned igjen og skrev på jorden. Da de hørte dette, gikk de bort, den ene etter den andre, de eldste først. Til slutt var Jesus igjen alene med kvinnen som stod der. Da rettet han seg opp og spurte: «Kvinne, hvor er de? Har ingen fordømt deg?» Hun svarte: «Nei, Herre, ingen.» Da sa Jesus: «Heller ikke jeg fordømmer deg. Gå bort, og synd ikke mer fra nå av!» (Joh. 8, 2-11)

Denne kvinnen hadde gjort noe enormt dumt; på den tiden noe som kunne koste henne livet. Det var også nettopp dette fariseerne og de skriftlærde ønsket å få Jesus til å sette fingeren på. Det er underlig at Jesus først tidde, nesten som å tenke over svaret som han allerede hadde. Jeg tror kanskje han ville la både de mennene som kom med kvinnen og henne selv til å reflektere over det gale hun hadde gjort. Jesus vet at vi er mennesker som begår feil, men det betyr ikke at det ikke skal få konsekvenser. Men Jesus kjente også de mennene som kom, og han visste at de også hadde store feil i sine liv. Jesu dom var derfor genial: døm hvis du ikke kan dømmes selv.

 

Det er blitt fundert på hva som Jesus skrev i sanden. Noen foreslår at det var kvinnens synder, og at han streket de ut etterhvert som sekvensen foregikk. Uansett hva det var, viste Jesus tålmodighet både med anklagerne og den anklagde. Han tok ikke en sjefsavgjørelse, men lot mennene ta valget selv.

 

Kvinnen ble igjen uten å bli dømt for det hun hadde gjort. Hun var blitt fri. Benådet. Jesus spurte henne, selv om han fint kunne se selv hva som hadde skjedd. Men han lot kvinnen bli bevisst på den nåden som hadde blitt utøst over henne. Så kommer en litt snodig kommentar: “Heller ikke jeg fordømmer deg.” Jesus var den eneste som ikke hadde synd, og dermed den eneste som faktisk kunne fordømme kvinnen. Men Guds nåde virker på denne måten: du får tilgivelse om du angrer. Derfor fikk også kvinnen oppfordringen om å “gå bort og synd ikke mer”. Hun var blitt renvasket og frigitt, og Jesus ønsket at kvinnen skulle bli værende som det. Det samme ønsker han for hver enkelt av de jentene (skissene) jeg presenterte i begynnelsen, deg og meg.

 

Jesus – med all rett til det – fordømmer oss ikke.

For en nåde!

Slik som Jeremia

Har du noen gang lest i Jeremias bok i Bibelen?

Ord av Jeremia, sønn av Hilkia, en av prestene i Anatot i Benjamin-landet. Herrens ord kom til ham på den tid da Josjia, sønn av Amon, var konge i Juda, i det trettende året av hans regjering. Det kom også til ham på den tid da Jojakim, sønn av Josjia, var konge i Juda, og helt til slutten av det ellevte året Sidkia, sønn av Josjia, styrte i Juda, det året da folket i Jerusalem ble bortført i den femte måneden.

Dette er de første tre versene i denne boken, og her blir vi fortalt hvem Jeremia er og når det hendte. Gud valgte å tale til Jeremia for at denne mannen skulle formidle Guds ord til folket. Dette var en stor oppgave, en oppgave som krevde enorme mengder mot – fordi ofte var Guds budskap ikke nødvendigvis det folk helst ville høre. Vi mennesker har alltid hatt en tendens til å ville gå våre egne veier. Men Gud sender mennesker (i Det Gamle testamente: profeter) som minner oss på hvem Gud er og hva Han ønsker for oss.

 

Jeremia ønsket ikke å være en Guds profet, men ba heller instendig om å få slippe. “Jeg kan ikke, jeg er for ung – de kommer ikke til å høre på meg.” Dette var Jeremias unnskyldninger, men Gud visste hva Han gjorde. “Jeg har skapt deg, og jeg kjente deg før du ble født. Jeg har utvalgt deg til denne oppgaven,” lød Guds befaling og oppmuntrende ord. Gud la sin hånd over Jeremias munn og sa at han skulle tale Guds ord, ikke sine egne, og derfor hadde han ingenting å frykte.

 

Jeremia talte hard dom over Israelsfolket, og som forventet falt ikke alt dette i smak. Men Gud visste hva Han gjorde. Mange ord var også til stor oppmuntring både da de først ble ytret og i dag. Et av mine favorittvers er nettopp fra Jeremias bok:

For jeg vet hvilke tanker jeg har med dere, sier Herren, fredstanker og ikke ulykkestanker. Jeg vil gi dere fremtid og håp. (29, 11)

 

 
Denne sangen kom jeg over i dag, og jeg synes den sier så fint om hvordan vi slipper å være redde, fordi Gud har valgt oss ut for lenge siden. Jeg vil gjerne fortelle verden hvem jeg tror på, uten å legge noe i mellom, uten å være flau, uten å gjemme meg – Guds ord er sannhet og kjærlighet. På grunn av Hans nåde, vil jeg fortelle alle hva Han ber meg om å si!

Vil du?

Gitarspilleren

Det er så fint med gitaren, synes jeg.

Den spiller så utrolig vakre toner, og musikken som kommer strømmende kan skape utrolig god atmosfære og stemning. Og dersom det blir surt, er det bare å stemme strengene før du kan fortsette den vakre spillingen. Noen ganger er det så surt eller så ødelagt, at strengene må byttes helt ut. Da er det bare å kjøpe nye, og så er gitaren slik som den var lagd til å være igjen. Av og til, tar det litt tid før de nye strengene spiller helt rent – og noe stemming må beregnes. Men det endelige resultatet er nesten alltid fortryllende.

 

Slik er det med Jesus i våre liv også. Vi er skapt nydelige; i Guds bilde. Men synden har kommet inn i livene våre, og det må gjøres noe med for at vi kan leve det livet Gud ønsker for oss. Noen ganger kreves det kun en liten korrigering før vi er på rett spor igjen, mens andre ganger må det noe mye mer drastisk til. Noen ganger kan det hende at vi føler at vi mister oss selv, men da kan vi bare slappe av og hvile i vissheten om at Gud er den ultimate gitarspilleren og vet nøyaktig hva han gjør. Det kan ta tid å leve dette livet, og korrigeringer kan komme stadigvekk – men Gud er en tålmodig og lidenskapelig gitarspiller. Han er faktisk mye mer enn musikeren også: han er komponisten til musikkstykket og han er den som laget både gitaren og strengene.

 

Så ta fram gitaren, og spill i vei!
Er utrolig glad i denne sangen, både gitarspillet og stemmen til belgiske Tom Dice. Søt tekst om drømmer, og gitaren.